Thursday, December 29, 2005

The post below is written in Portuguese, because it is about a blog in Portuguese and I think not very relevant to English reality. I think however that this is a reflection about a split that is now complete - after a week of intensive Portuguese socializing, where I think the only meal alone I had was breakfast on the 26th- I am now completely divided in two with a London persona and a Portuguese one. I tried to resist, as it is my London person that has to finish the PhD thesis, but the Portuguese lifestyle is very persuasive. I think however that I will continue writing just one post rather than, as one friend was suggesting, a Portuguese side and an English one.

Ainda não tinha falado neste blog, talvez porque tinha havido boatos (lançados pelo autor) que ia acabar, mas aqui vai o link para o blog do Vasco Barreto, o Memória Inventada. Gosto particularmente da nota seguinte:

O décimo terceiro trabalho de Hércules
Encontrar uma americana acima dos trinta anos que, não sendo cientista nem camionista, não use regularmente maquiagem.


Não sei se hei-de ficar ofendida ou lisonjeada - estará o Vasco a dizer que as cientistas são tão bonitas que não precisam de usar maquilhagem? Ou então que as cientistas não são mulheres a sério (daí a referência às camionistas?) e portanto não se preocupam com coisas femininas como usar maquilhagem?
Sempre fui contra a ideia que para se ser cientista a sério, não se pode ter tempo de andar bem arranjada e que não há razão para uma secretária, por exemplo, andar mais produzida que uma bióloga. No entanto, realmente, eu sou uma cientista, tenho mais de trinta anos, e não uso maquilhagem regularmente (às vezes por não ter tempo, outras vezes por achar que tenho coisas mais importantes a fazer). Só não sou americana...

1 Comments:

At 12:13 am, Anonymous Noah said...

Hello Maya,
I'm not a regular blog-reader, but the one time I decide to read your blog to find out how you are, you tell me it's all in Portuguese! That's okay - at least it sounds like you're having a good time.

Happy New Year!

Hope you have some good new year's resolutions... and had a good party...

Take care and be in touch, let me know if you're coming to London - don't disppear altogether in Porto! or perhaps do... so I have to come and visit - I could do with a break...!
Noah

 

Post a Comment

<< Home